-
1 Gegenprobe machen
: die Gegenprobe machen< Geschäft> carry out a cross-check -
2 Gegenprobe
Gegenprobe f 1. BANK, GEN cross-check (EZB im Rahmen ihrer zwei-Säulen-Strategie); 2. POL counter-verification (Abstimmung, vote) • die Gegenprobe auf etw. machen GEN cross-check sth • die Gegenprobe machen GEN carry out a cross-check -
3 Gegenprobe
Gegenprobe f: die Gegenprobe machen karşıt oyları da saymak; (değişik bir kaynaktan) -in doğruluğunu saptamak -
4 Gegenprobe
* * *Ge|gen|pro|befcrosscheck* * *Ge·gen·pro·bef1. (Überprüfung) crosscheck2. (bei Abstimmung) recount using the opposite motion* * *die cross-checkdie Gegenprobe machen — (bei einer Behauptung, These) carry out a cross-check; (bei einer Rechnung) work the sum the other way round; (bei Abstimmungen) carry out a recount in which the opposite motion is put
* * *die Gegenprobe machen cross-check (auf etwas [akk] sth)* * *die cross-checkdie Gegenprobe machen — (bei einer Behauptung, These) carry out a cross-check; (bei einer Rechnung) work the sum the other way round; (bei Abstimmungen) carry out a recount in which the opposite motion is put
* * *f.cross check n. -
5 Gegenprobe
Ge·gen·pro·be f1) ( Überprüfung) crosscheck;2) ( bei Abstimmung) recount using the opposite motion -
6 Gegenrechnung
f1. (Gegenprobe) cross-checking; ich muss erst die Gegenrechnung machen fig. I’ll have to see what there is to lose; jemandem die Gegenrechnung aufmachen fig. counter s.o.’s arguments* * *Ge|gen|rech|nungf1) (MATH = Gegenprobe) crosscheck2) (COMM) set-off; (= Gegenschuld) offsetdie Gégenrechnung aufmachen (fig) — to present one's own reckoning
* * *Ge·gen·rech·nungf contra account[jdm] die/eine \Gegenrechnung [für etw akk] aufmachen [o aufstellen] to present the other side of the account [to sb] [or offset that against]etw durch \Gegenrechnung ausgleichen FIN to counterbalance sth* * *1. (Gegenprobe) cross-checking;jemandem die Gegenrechnung aufmachen fig counter sb’s arguments* * *f.return bill n.
См. также в других словарях:
Gegenprobe — Ge|gen|pro|be 〈f. 19〉 1. Überprüfung einer Rechnung in anderer Rechnungsart; Sy Gegenrechnung (1) 2. Zählung der Gegenstimmen (bei der Abstimmung) ● die Gegenprobe machen * * * Ge|gen|pro|be, die: 1. Überprüfung eines [Rechen]ergebnisses, einer… … Universal-Lexikon
gegenrechnen — ge|gen||rech|nen 〈V. tr.; hat〉 etwas gegenrechnen 1. mit etwas anderem verrechnen, gegen etwas anderes aufrechnen 2. 〈Math.〉 die Gegenprobe machen 3. eine Gegenrechnung aufstellen ● den Verlusten die Gewinne gegenrechnen; Schulden mit Gewinnen… … Universal-Lexikon
Karl Baedeker — (* 3. November 1801 in Essen; † 4. Oktober 1859 in Koblenz, zeitgenössische Schreibweise: Karl Bædeker) war ein deutscher Verleger und Autor von Reiseführern. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Andreas Berger — (* 9. Juni 1961 in Gmunden) ist ein ehemaliger österreichischer Leichtathlet. Er war 1989 Hallen Europameister (60 m), bei den Olympischen Spielen 1992 belegte er gemeinsam mit Franz Ratzenberger, Thomas Renner und Christoph Pöstinger den 7.… … Deutsch Wikipedia
